Şivey nedir? Shiwei, Xianbei’nin bir varyant transkripsiyonudur. Sui Kitabı, Kuzey Shiwei şefinin unvanının Mohefu olduğunu belirtir. Bu, Khitai şeflerinin (Mohefu – 莫賀弗) unvanıyla aynıdır. Bu unvan, “Tanrı’nın oğlu” anlamına gelen İran/Sogdian “Bagapuhr/βɣpwr” unvanlarının Çince çevirisidir. Şuvey ne demek? Arapçadan. Yavaş yavaş, yavaş yavaş. Şiveli konuşma ne demek? Aksanlar, bir dilin belirli bir zamanda ayrılan dallarıdır. Genellikle lehçelerle karıştırılırlar, ancak lehçeler aynı ülke içindeki dilin varyasyonlarıdır. Öte yandan, bir aksan, daha izole yerlerde, örneğin farklı ülkelerde oluşan ve gelişen bir konuşma biçimidir. Şivester ne demektir? “Schwester” kelimesi Almanca kökenlidir ve dilimize “Schwester” kelimesinden türetilerek girmiştir. “Schwester” kelimesi hemşire anlamına gelir. Şiveye…
Yorum Bırak